CC5065, CC5060 M 1 A L B K C J D N E I H G F 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 EEsti sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips. com/welcome. Philipsi uus juukselõikur lastele töötab väga vaikselt ning on suurepärase jõudlusega. Lõikurit on lihtne kasutada ja see järgib täpselt lapse pea piirjooni. Oleme sellele lisanud DVD-plaadi, kust leiate juhtnööre ja juhiseid lapse juuste lõikamiseks ning sellega erinevate soengute tegemiseks. A B C D E F G H i J K L M N Üldkirjeldus (Jn 1) Suur juhtkamm Puhastusharjake Soengukamm Käärid Kate Kott Adapter Seadme pistik Patarei märgutuli On/off (Sisse/välja) nupp Lõikur Seadistuste selektor Väike juhtkamm Tolmukaitsepistikuga seadme pesa Aku saab tühjaks Aku tühjenemisel hakkab aku märgutuli oranzilt põlema. Märkus: oranzilt põleva aku märgutule korral on akus piisavalt palju energiat ühe juukselõikuse jaoks (umbes 15. minutiks). Laadige seadet niipea, kui mootor hakkab aeglasemalt pöörlema. seadme laadimine Enne esmakasutust, pärast pikaajalist kasutamata seismist või kui aku märgutuli muutub oranziks (näidates, et aku on peaaegu tühi) laadige seadet vähemalt kaheksa tundi. Täislaetud seadme juhtmeta kasutuse tööaeg on kuni 45 minutit. 1 Lülitageseadevälja. 2 Sisestageseadmepistikseadmessejaadapter seinakontakti(Jn2). , Pärastmõndasekundithakkabakumärgutuli roheliseltvilkuma,näidates,etseadetlaetakse(Jn3). , Täislaetudakukorralhakkabakumärgutulipidevalt roheliseltpõlema. 3 Kuiakuontäislaetud(pärastkaheksattundi), eemaldageadapterseinakontaktist. Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel Kui laetav aku on tühjaks saanud, saate seadet toita ka elektrivõrgust. seadme kasutamine Kammiga lõikamine Märkus: veenduge, et juuksed oleks puhtad ja kuivad. Ärge kasutage seadet, kui juuksed on äsja pestud. Märkus: enne juukselõikamise algust veenduge, et inimese pea, kelle juukseid kavatsete lõigata, oleks te rinna kõrgusel. See kindlustab, et kõik pea piirkonnad on hästi näha ja kergesti juurdepääsetavad. 1 Kammigesoengukammigajuukseidjuustekasvu suunas. 2 Sõltuvaltjuustesoovitudpikkusestvalige,kas kasutatesuurtvõiväikestjuhtkammi. Kasutage 3-21 mm juuksepikkuse korral väikest kammi ja 24-42 mm juuksepikkuse korral suurt juhtkammi. 3 Libistagejuhtkammseadmesoontesse,kunikuulete klõpsatust(Jn4). Kontrollige, kas juhtkammi mõlemad ääred on õigesti mõlemal küljel asuvatesse soontesse lükatud. 4 Vajutageseadistamisselektorile(1)jalükake juhtkammsoovitudjuuksepikkuseseadistusele(2). Juuksepikkuseseadistuselukustamiseksvabastage seejärelseadistamisselektor(Jn5). Juuksepikkuse seadistamine Juuksepikkuse seadistus mm on märgitud juhtkammi äärtele. Seadistus vastab juuste pikkusele pärast lõikust (Jn 6). Väikese kammi abil lõikate juuksed 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm või 21 mm pikkuseks. Suure kammi abil lõikate juuksed 24 mm, 27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm või 42 mm pikkuseks. palju juukseid, siis eemaldage juhtkamm lõikurilt ning puhuge ja/või raputage juuksed ära. Kammita lõikamine Ilma juhtkammita lõikurit võib kasutada kukla- ja kõrvade piirjoone tegemiseks. Juhtkamm hoiab lõikepead peast kindlas kauguses. See tähendab, et juhtkammita lõikuriga lõigatakse juukseid väga naha lähedalt. 1 Vajutagejahoidkeseadistamisselektorit(1) ühekäegajatõmmaketeisekäegaseadmelt(2) juhtkamm(Jn8). Ärgekunagitõmmakeliikuvatkammiotsa.Tõmmake alatialumisestosast. 2 Ennekõrvadeümbertjuustepiirjoonetegemist kammigejuuksedkõrvadepeale. 3 Kallutagelõikuritnii,etainultüksselleots puudutaksjuukseotsi. 4 Lõigakeainultjuukseotsi.Juuksepiirpeabminema kõrvadeligidalt. 5 Kuklaosajapõskhabemepiirjoonetegemiseks keerakelõikuritjatehkeallapoolesuunatudliigutusi. 6 Liigutageseadetaeglaseltjasujuvalt.Katsugejärgida loomulikkujuustepiiri. soengu tasandamine Firma Philipsi juukselõikur võimaldab juukseid mitte ainult ühtlaselt ühepikkuseks lõigata, vaid ka juuste pikemalt lõikuselt sujuvalt üle minna lühemale lõikusele kukla piirkonnas ja pea külgedel. 1 Libistagesuurjuhtkammseadmejuhtsoontesse, kunikuuleteklõpsatust(Jn4). 2 Alustagelõikamistmaksimaalsejuuksepikkusega(42 mm)seadistusest. 3 Seejärelvaligelühemseadistusjalõigakejuukseid kõikidestkohtadest,v.apealaelt,kustahtsiteneed pikemaksjätta. 4 Korraketoimingut,kunikõikjuuksedonsoovitud pikkusega. soengukammi või sõrmede pealt lõikamine Seda tehnikat saab kasutada, kui juuste pikkus jääb üle 42 mm. Pidage meele, et seda tehnikat on keeruline omandada ja sellega saab hakkama ainult kogemustega kasutaja. 1 Vajutagejahoidkeseadistamisselektorit(1) ühekäegajatõmmaketeisekäegaseadmelt(2) juhtkamm(Jn8). Ärgekunagitõmmakeliikuvatkammiotsa.Tõmmake alatialumisestosast. 2 Kammigeväikejuuksesalküles. 3 Tõstkejuukseidsoengukammigavõihoidke sõrmedevahelnii,etainultlõikamistvajavad juuksedväljaulatuksid. 4 Lõigakejuukseid,misulatuvadkammivõisõrmede vaheltvälja. 5 Jätkaketoimingutjakammigetihti,eteemaldada lõigatudjuuksedjaleidaebaühtlaseltlõigatudkohti. Puhastamine Puhastage seadet pärast iga kasutamist. Ärgekunagikasutageseadmepuhastamiseks küürimiskäsna,abrasiivseidpuhastusvahendeidegaka agressiivseidvedelikkenagubensiinivõiatsetooni. puhastageseadetainultkomplektisolevaharjaga. Märkus: seadet pole vaja õlitada. 1 Veenduge,etseadeoleksväljalülitatudningseadme pistikseinakontaktistväljatõmmatud. 2 Vajutagejahoidkeseadistamisselektorit(1) ühekäegajatõmmaketeisekäegaseadmelt(2) juhtkamm(Jn8). Ärgekunagitõmmakeliikuvatkammiotsa.Tõmmake alatialumisestosast. 3 Tõugakepöidlagalõikepeakeskosaülespoole,kuni seeavaneb(Jn9) 4 Kasutagelõikepeapuhastamisekskomplektisolevat harja(Jn10). 2/9 tähelepanu Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht Veenduge, et adapter märjaks ei saaks. See seade pole mänguasi, vaid elektriline juukselõikur. Selle seadmega võib väikelastele soenguid teha ainult vastutusvõimeline täiskasvanu. Hoidke seadet väikestele lastele kättesaadamatus kohas. Hoiatus Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära selle asendamiseks mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi. Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid. Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega. Ettevaatust Kasutage, laadige ja hoidke seadet temperatuurivahemikus 15 °C kuni 35 °C. Ärge laadige kotis- või vutlarisolevat seadet. Kasutage ainult kaasasolevat adapterit. Kui adapter on vigastatud, vahetage see alati ainult originaalmudeli vastu, vältimaks ohtlikke olukordi. Vigastuste ärahoidmiseks ärge kasutage seadet, kui lõikepea või juhtkamm on kahjustatud või katki. Seade on ette nähtud ainult inimese juuste lõikamiseks. Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks. Ärge kasutage seadet dusi all või vannis olles. Ärge kastke seadet vette või muudesse vedelikesse ega loputage seda kraani all. Üldist teavet Adapter muundab 100­240 voldise pinge ohutuks vähem kui 24-voldiseks pingeks. Müra tase: Lc = 58 dB [A] - - 5 Lülitageseadesisse(Jn7). 6 Liigutagejuukselõikuraeglaseltläbijuuste. Märkus: Ühtlasema soengu saamiseks veenduge, et juhtkammi lame osa puudutaks täielikult peanahka. Näpunäiteid: alustage juukselõikamist juhtkammi pikimast seadistusest ja vähendage seda järk-järgult. Kirjutage tulevikus kasutatava näpunäitena üles mingi kindla soengu tegemisel rakendatud juuksepikkuseseadistused. Juuste tõhusamaks lõikamiseks liigutage seadet vastu karvakasvu suunda. Katsuge lõigata erinevates suundades (üles, alla või risti), sest kõik juuksed ei kasva ühes suunas. Selleks, et kõik juuksed saaksid lõigatud, liigutage lõikurit pealael nii, et lõiked kattuksid üksteisega. Ühtlasema soengu saamiseks veenduge, et juhtkammi lame osa puudutaks täielikult peanahka. Lokkis, hõredate või pikkade juuste paremaks lõikamiseks kasutage juuste lõikuri vastu suunamiseks soengukammi. Eemaldage lõigatud juuksed korrapäraselt juhtkammilt. Kui juhtkammile on kogunenud väga - Elektromagnetväljad (EMV) See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevaile standardeile. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada. Ettevalmistused kasutamiseks Laadimise indikaator Laadimine Seadme laadimisel hakkab aku märgutuli roheliselt vilkuma, näidates, et seadet laetakse. Aku on täis laetud Täislaetud aku korral hakkab aku märgutuli pidevalt roheliselt põlema. 4222.002.8036.1 5 Kasutageseadmesisemusepuhastamiseks komplektisolevatharja(Jn11). 6 Sulgegelõikepea(klõpsatus!). Asendamine Kulunud või kahjustunud lõikepea asendage ainult Philipsi originaalse lõikepeaga. 1 Tõugakepõidlagalõikepeakeskosaülespoole, kuniseeavanebjatõmmakelõikepeaseadmest välja(Jn9). 2 Surugeuuelõikepeakäppseadmesüvendissening lükakelõikepeaomakohale,kunikuuleteklõpsatust. tarvikud Saadaval on järgmised tarvikud: - Toitepistik HQ8500. - Suur juhtkamm - Väike juhtkamm - Lõiketera Keskkond Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. See on vajalik keskkonna säästmiseks (Jn 12). Seadmesse sisseehitatud laetav aku sisaldab keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist peate alati akud seadmest eemaldama. Akud tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti. Kui Te ei suuda akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse. (Jn 13) Akupatarei eemaldamine Eemaldageseadmestvaidtäiestitühiaku. 1 Eemaldagejuukselõikurvooluvõrgustjalaskesellel mootoriseiskumisenitöötada. 2 Tõugakepöidlagalõikepeakeskosaülespoole,kuni seeavaneb(Jn9) 3 Avagekakskruvikarvakambris(Jn14). 4 Kasutagekorpuseesiosaeraldamisekstagumisest osastmõlematkättjaeemaldageesiosa korpusest(Jn15). 5 Keerakelahtiakukõrvalolevat4kruvi.(Jn16) 6 Eemaldagetugiplaat(Jn17). 7 Keerakelahti2seadmepõhjalolevatpesahoidvat kruvi(Jn18). 8 Eemaldagepesaseadmest(Jn19). 9 Võtkelaetavakujatrükkplaatseadmestväljaja lõigakeühendusjuhtmedkatki(Jn20). kuioleteselleavanud,ärgeseadetenamelektrivõrku lülitage. Garantii ja hooldus Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole. - 4222.002.8036.1 3/9 Philips ! Philips www.philips.com/welcome - . Philips . . DVD . A B C D E F G H i J K L M N (C 1) / , . , , . , . , . : , ( 15 .) . . , 8 . 45 . 1 . 2 , (C2). , , (C3). , , . 3 (8), . , . : . . : . . 1 . 2 . 3-21 , 24-42 . 3 («» )(C4). . 4 (1), (2)., , (C5). . (C 6). 3 , 6 , 9 , 12 , 15 , 18 21 . 24, 27, 30, 33, 36, 39 42 . : . : , - . , . - . (, ), . , . . , , . . , , / . . . ­ , . 1 (1) ,(2) (C8). . . 2 , . 3 . 4 . . 5 ,, . 6 . . , . 1 («» )(C4). 2 (42 ). 3 , . 4 ,. 42 . . - , . 1 (1) ,(2) (C8). . . 2 . 4/9 , . . , . , . . . , , . ( ) . . 15°C 35°C , . . . , . , , . . . . , . 100-240 24 . : Lc = 78 [A] - - - - () Philips o () . , , 4222.002.8036.1 5 (C7). 6 . 3 , . 4 . 5 , , ,. . ,, , . . : . 1 . 2 (1) ,(2) (C8). . . 3 (C9). 4 (C10). 5 (C11). 6 («» ). Philips . 1 , (C9). 2 , («»). - - : - HQ8500 . - - - , . . (C 12). . . . , Philips , , . (C 13) . 1 , . 2 (C9). 3 (C14). 4 , (C15). 5 4 .(C16) 6 (C17). 7 2 (C18). 8 (C19). 9 , (C20). , . , , Philips' www.philips.com ...